1、读音有两种，分别为：zhòngzhuāngshàngzhèn和chóngzhuāngshàngzhèn。
2、“重[chóng]装上阵”表示再一次披甲上阵的意思。
3、“重[zhòng]装上阵”则表示全副武装的样子，源自西方古代军队，分轻装兵和重装兵，轻装兵只戴头盔、皮铠，持轻武器，用来冲锋、游击。重装兵披挂金属重铠，持战斧、长矛等重武器，是战争的主力。
4、“重装上阵”这个词大多来自外国作品名字的中文翻译，比如《狙击精英：重装上阵》(Sniper:Reloaded)，《黑客帝国：重装上阵》(The Matrix Reloaded)，《百战天虫：重装上阵》(Worms:Reloaded)，《生化尖兵：重装上阵》。
5、翻译的来源，大多来自Reloaded和Rearmed这两词，load是装填，上子弹的意思，arm是作动词，装备上（武器），武装，加上re-。
1、如果你是从黑客帝国2当中了解到重装上阵这个词，那么看看英文名The Matrix Reloaded，我想你就会明白这个词是重新装载的意思。
2、我理解这个词是由翻译创造出来的，所以没有约定俗成的通用读音，大家都是根据自己的理解来读的，如果你按照reloaded来理解，那么显然这个词读作chong zhuang shang zhen。
1、“重装上阵”这个词，不同的发音表示不同的意思：
2、“重[chóng]装上阵”表示再一次披甲上阵的意思。
3、“重[zhòng]装上阵”则表示全副武装的样子。源自西方古代军队。分轻装兵和重装兵，轻装兵只带头盔、皮铠，持轻武器，用来冲锋、游击。重装兵披挂金属重铠，持战斧、长矛等重武器，是战争的主力。
4、“重装上阵”这个词大多来自外国作品名字的中文翻译，比如《狙击精英：重装上阵》(Sniper:Reloaded)，《黑客帝国：重装上阵》(The Matrix Reloaded)，《百战天虫：重装上阵》(Worms:Reloaded)，《生化尖兵：重装上阵》(Bionic Commando:Rearmed)。
5、翻译的来源，大多来自Reloaded和Rearmed这两词，load是装填，上子弹的意思，arm是作动词，装备上（武器），武装。加上re-。因此，不管是重新装子弹，还是重新武装好再去战斗，都是读[chóng]，是重新的意思。
问题一：“重装上阵”这个词是什么意思？两个读音如果是chong表示再一次，具有屡败屡战之意。如果是zhong表示对自己的关注度很高，具有全力以赴之意。
问题二："重装上阵"怎么读音??什么意思?? ZHONG源自西方古代军队分轻装兵和重装兵轻装兵只带头盔、皮铠，持轻武器，用来冲锋叮游击。重装兵披挂金属重铠，持战斧、长矛等重武器，是战争的主力。根据这个意义，肯定读重四声
问题三：重装上阵的“重”怎么读，什么解释？ chong2和zhong4两种都可能，要看意思比如说骇客帝国2的那个副标题Reloaded，译成重装上阵，意思是重新再来，那就念成重新的chong2如果说某人披挂完全，一身装备地登场，那就是重武装，读成zhong4
问题四：重装上阵的“重”怎么读，什么解释 chóng zhuāng shàng zhèn
1.分（fèn）量较大，与“轻”相对：～负。～荷。～量（liàng）。～力。举～。负～。
2.程度深：～色。～病。～望。～创。
4.数量多：～金聘请。眉毛～。～兵。
5.主要，要紧：～镇。～点。～任。～托（国家重大的托付）。～柄。
6.认为重要而认真对待：～视。尊～。器～。隆～。
1.再：～复。～申。～版。～沓（重复繁冗）。～阳。～逢。
2.〔～庆〕地名，中国四个直辖市之一，地处中国西南。
3.层：～叠。～霄。～洋。～唱。～峦叠嶂。
问题五：重装上阵的“重”是怎么读的`？是什么意思`“重”字怎么发音，要看它的意思，如果表示重新的话念chong（第二声），表示重量或者力度的话念zhong（第四声）。我认为这个词语都可以念，不过不同的发音表示不同的意思，“重（chong）装上阵”表示再一次披甲上阵的意思；如果是“重（zhong）装上阵”则表示全副武装的样子～～
问题六：重装上阵的“重”怎么读，什么解释？比如说骇客帝国2的那个副标题Reloaded，译成重装上阵，意思是重新再来，那就念成重新的chong2
